|
Titre :
|
À la bourre et sans un rond
|
|
Auteurs :
|
Terry McMillan, Auteur ;
Frédérique Pressmann, Traducteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
[Paris] : Flammarion, 2002
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-08-068171-3
|
|
Format :
|
464 p. / couv. ill. en coul. / 22 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Langues originales:
|
Anglais
|
|
Index. décimale :
|
803
|
|
Résumé :
|
A la bourre et sans un rond s'annonce comme la chronique d'une modeste famille afro-americaine de banlieue. Mais a mesure que chacun prend la parole, l'aventure tourne au feuilleton terni-comique qui permet a l'auteur d'aborder le thème de la négritude sur un ton totalement décalé. Salué par la presse d'outre-Atlantique comme un véritable manifeste d'invention langagière, ce roman tout a la fois drôle, amer, irrévérencieux et tendre est un chef d'oeuvre d'humour et de drame mêlés qui fait une utilisation virtuose de toutes les facettes de l'argot américain.
|
