Détail d'une collection
Documents disponibles dans la sous-collection (15)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Lucía Etxebarria, Auteur ; Alexandra Carrasco, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2004On dit souvent que les opposés s'attirent, il faut ajouter que ce rapprochement irrésistible peut se révéler très temporaire... "De l'amour et autres mensonges" en témoigne dans une verve piquante et très agréable à lire. Ruth, une belle trenten[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | impr. 2009Dans un avion, une chanson ramène Watanabe à ses souvenirs. Son amour de lycée pour Naoko, hantée comme lui par le suicide de leur ami, Kizuki. Puis sa rencontre avec une jeune fille, Midori, qui combat ses démons en affrontant la vie. Hommage a[...]
texte imprimé
Lucía Etxebarria, Éditeur scientifique ; Delphine Tallaron, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | DL 2010Le sexe vu par les femmes est le point commun de ces nouvelles érotiques, prêtes à en découdre avec les conventions. Tour à tour dominatrice, libertine, experte en sextoys, les narratrices lèvent bien des tabous sur la sexualité féminine et visi[...]
texte imprimé
Richard Powers, Auteur ; Jean-Yves Pellegrin, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | DL 2009Après l'immense succès public et critique rencontré par Le Temps ou nous chantions (n° 2 sur la liste Lire des vingt meilleurs livres de l'année 2006), le nouveau roman de Richard Powers, récompensé par le National Book Award. Un fascinant voyag[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | impr. 2009Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille "cent pour cent parfaite". A travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami en[...]
texte imprimé
Michael CUNNINGHAM, Auteur ; Anne Damour, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2004Il s'agit d'un jeu de miroir entre trois personnages et trois époques : le fil directeur est "Mrs Dalloway", le roman phare de Virginia Woolf, et ses vingt-quatre heures dans la vie d'une femme. On suit donc les trajectoires de ces trois femmes [...]
texte imprimé
Jørn Riel, Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2003Dans le nord-est du Groenland, la tribu de Katingak est sur le point de rejoindre le camp d'été. Pour Ninioq, le temps sera venu de faire ses adieux au monde des vivants. Mais Tornarssuk, le maître de tout, en a décidé autrement. Comme après cha[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | impr. 2007Magique, hypnotique, Kafka sur le rivage est un roman d'initiation où se déploient, avec une grâce infinie et une imagination stupéfiante, toute la profondeur et la richesse de Haruki Murakami. Une œuvre majeure, qui s'inscrit parmi les plus gra[...]
texte imprimé
Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2008Après l'immense succès des Cerfs-volants de Kaboul: le nouveau roman de Khaled Hosseini. Sur fond de chaos et de violence dans un Afghanistan déchiré par cinquante ans de conflits, l'histoire bouleversante de deux femmes dont les destins s'entre[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | DL 2008Dans un bar, Mari est plongée dans un livre. Elle boit du thé, fume cigarette sur cigarette. Surgit alors un musicien qui la reconnaît. Au même moment, dans une chambre, Eri, la sœur de Mari, dort à poings fermés, sans savoir que quelqu'un l'obs[...]
texte imprimé
Richard Russo, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | DL 2010Louis C. Lynch, dit Lucy, a toujours vécu à Thomaston, une petite bourgade proche de New York. D'un père optimiste et d'une mère tyrannique, il a hérité un " empire " de petits commerces, qu'il s'apprête à léguer à son fils unique. Tandis que s[...]
texte imprimé
Richard Price, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2005Ray Mitchell, ancien prof de lycée devenu scénariste d'une série télévisée à succès, a grandi dans une banlieue déshéritée de New York. De retour dans la cité de son enfance, il décide de se libérer d'une partie du sentiment de culpabilité qui l[...]
texte imprimé
Tawni O'Dell, Auteur ; Bernard Cohen, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2004L'Amérique industrielle peuplée de grandes usines et de mines de charbon, celle d'une petite ville de la Pennsylvanie. S'y déroule un drame malheureusement trop commun. Une famille de quatre enfants déchirés par l'assassinat de leur père. On pén[...]
texte imprimé
Anne Birkefeldt Ragde, Auteur ; Jean Renaud, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | DL 2011
texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | impr. 2008Tchécoslovaquie, 1930. Sur un lac gelé, un bataillon fasciste a rassemblé une communauté tzigane. La glace craque, les roulottes s'enfoncent dans l'eau. Seuls en réchappent Zoli, six ans, et son grand-père, Stanislaus. Quelques années plus tard[...]
