Auteur Gérard Meudal (1949-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | 2018A en croire la légende familiale, le grand-père nommé Isaac Reznikoff quitta un jour à pied sa ville natale de Minsk avec cent roubles cousus dans la doublure de sa veste, passa Varsovie puis Berlin, atteignit Hambourg et s'embarqua sur l'Impéra[...]
texte imprimé
texte imprimé
Salman Rushdie, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | DL 2024« Il était essentiel que j'écrive ce livre : une manière d'accueillir ce qui est arrivé, et de répondre à la violence par l'art. » Pour la première fois, Salman Rushdie s'exprime sans concession sur l'attaque au couteau dont il a été victime le [...]
texte imprimé
Joseph O'Connor, Auteur ; Pierrick Masquart, Traducteur ; Gérard Meudal, Traducteur ; Marie-Thérèse Carton-Piéron, Traducteur | Paris : le Grand livre du mois | 2003Printemps 1847. L'Etoile des mers, capitaine Josias Lockwod, quitte l'Irlande pour New York avec son lot de passagers qui incarnent à eux seuls le passé, le triste présent et l'improbable avenir de leur drôle de terre. La Grande Famine s'achève [...]
texte imprimé
Joseph O'Connor, Auteur ; Pierrick Masquart, Traducteur ; Gérard Meudal, Traducteur ; Marie-Thérèse Carton-Piéron, Traducteur | Paris : Ed. France loisirs | 2004Printemps 1847. L’Étoile des mers, capitaine Josias Lockwod, quitte l'Irlande pour New York avec son lot de passagers qui incarnent à eux seuls le passé, le triste présent et l'improbable avenir de leur drôle de terre. La Grande Famine s'achève [...]
texte imprimé
Joseph O'Connor, Auteur ; Pierrick Masquart, Traducteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Paris : Phébus | D'aujourd'hui. Étranger (Paris), ISSN 1157-3899 | 2001Tristan et Iseut à la mode irlandaise d'aujourd'hui... Elle habite New York, vient d'apprendre qu'elle a un cancer et décide sans prévenir les siens de s'en retourner en Europe, dans l'Ile Verte où elle est née. Lui est flic à Dublin, un peu abî[...]
texte imprimé
texte imprimé
Le jour de l'investiture de Barack Obama, un énigmatique millionnaire venu d'un lointain Orient prend ses quartiers dans une communauté préservée au cœur de Greenwich Village avec ses trois fils adultes aussi brillants qu'excentriques. René Unte[...]
texte imprimé
Salman Rushdie, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | 2018Le jour de l'investiture de Barack Obama, un énigmatique millionnaire venu d'un lointain Orient prend ses quartiers dans le bijou architectural des "Jardins", une communauté préservée nichée au coeur de Greenwich Village, à New York. Flanqué d'u[...]
