Auteur Catherine Eyjólfsson
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
enregistrement sonore non musical
Auður Ava Ólafsdóttir ; Catherine Eyjólfsson, Traducteur ; Mélodie Richard, Narrateur | Paris : Thélème | 2012En ce ténébreux mois de novembre islandais, exceptionnellement doux, la narratrice voit son mari la quitter sans préavis et sa meilleure amie, Audur, lui demander de s'occuper, pour une saison, de son fils de 5 ans. Elle part pour un tour de son[...]
texte imprimé
C'est la belle histoire d'une femme libre et d'un enfant prêté, le temps d'une équipée hivernale autour de l'Islande. En ce ténébreux mois de novembre, la narratrice voit son mari la quitter sans préavis et sa meilleure amie lui confier son fils[...]
texte imprimé
Au?ur Ava Ólafsdóttir, Auteur ; Catherine Eyjólfsson, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2014Maria, jeune femme rayonnante, vit un parfait bonheur familial entre ses jumeaux et son mari. Mais le soir du réveillon, ce dernier lui annonce qu'il la quitte pour un collègue. Dans l'hiver polaire de Reykjavik, elle subit l'enchaînement des di[...]
texte imprimé
Auður Ava Ólafsdóttir, Auteur ; Catherine Eyjólfsson, Traducteur | [Paris] : Editions Points | Points | DL 2016
"Mon neveu Marteinn est venu me chercher à la maison de retraite. Je vais passer le plus clair de l'été dans une chambre avec vue plongeante sur la ferme que vous habitiez jadis, Hallgrimur et toi". C'est ainsi que Bjarni Gíslason de Kolkustadir[...]
texte imprimé
Auður Ava Ólafsdóttir, Auteur ; Catherine Eyjólfsson, Traducteur | Cergy : A vue d'oeil | 16-17 | DL 2011
texte imprimé
texte imprimé
Auður Ava Ólafsdóttir, Auteur ; Catherine Eyjólfsson, Traducteur | [Paris] : Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2012Le jeune Arnljótur va quitter la maison, son frère jumeau autiste, son vieux père octogénaire, et les paysages crépusculaires de laves couvertes de lichens. Sa mère a eu un accident de voiture. Mourante dans le tas de ferraille, elle a trouvé l[...]
texte imprimé
Souvent aux beaux jours, Agústína grimpe sur les hauteurs du village pour s'allonger dans le carré de rhubarbe sauvage, à méditer sur Dieu, la beauté des nombres, le chaos du monde et ses jambes de coton. C'est là, dit-on, qu'elle fut conçue, av[...]
texte imprimé
Souvent aux beaux jours, Ágústína grimpe sur les hauteurs du village pour s’allonger dans le carré de rhubarbe sauvage, à méditer sur Dieu, la beauté des nombres, le chaos du monde et ses jambes de coton. C’est là, dit-on, qu’elle fut conçue, av[...]
