Auteur Hélène Morita
Documents disponibles écrits par cet auteur (21)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère | impr. 2011Le passé - tel qu'il était peut-être - fait surgir sur le miroir l'ombre d'un présent - différent de ce qu'il fut. Un événement éditorial sans précédent. Une oeuvre hypnotique et troublante, un roman d'aventures, une histoire d'amour, deux êtres[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère | impr. 2011Les choses qui restent enfermées dans notre coeur n'existent pas en ce monde. Mais c'est dans notre coeur, ce monde à part, qu'elles se construisent pour y vivre. Le Livre 1 a révélé l'existence du monde 1Q84. Certaines questions ont trouvé leur[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère | impr. 2012Sous le double scintillement de 1Q84, le temps s'accélère et les vérités se confondent. La voix du détective Ushikawa s'invite, oscillant entre révélation et menace, sur la trace d'Aomamé et Tengo. D'un reflet à l'autre, dans la clairvoyance hyp[...]
texte imprimé
Ils ne le savaient pas alors, mais c’était l’unique lieu parfait en ce monde. Un lieu totalement isolé et le seul pourtant à n’être pas aux couleurs de la solitude. Le Livre 3 fait entendre une nouvelle voix, celle d’Ushikawa. Et pose d'au[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Yôko Miyamoto, Traducteur | 2011Les choses qui restent enfermées dans notre coeur n'existent pas en ce monde. Mais c'est dans notre coeur, ce monde à part, qu'elles se construisent pour y vivre. Le Livre 1 a révélé l'existence du monde 1Q84. Certaines questions ont tro[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Yôko Miyamoto, Traducteur | 2011Le passé - tel qu'il était peut-être - fait surgir sur le miroir l'ombre d'un présent - différent de ce qu'il fut ? Une oeuvre hypnotique et troublante. Un roman d'aventures. Une histoire d'amour. Deux êtres unis par un pacte secret. Da[...]
enregistrement sonore non musical
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Yôko Miyamoto, Traducteur ; Maia Baran, Narrateur ; Emmanuel Dekoninck, Narrateur | Paris : Audiolib | 1Q84 | 2012D'interrogation en rebondissement, de flash-back en hésitation morale, histoire des aventures et des amours d'Aomamé et de Tengo vécues d'avril à juin 1984. A moins qu'il ne s'agisse de l'année 1Q84 dans un Japon parallèle ?
enregistrement sonore non musical
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Yôko Miyamoto, Traducteur ; Maia Baran, Narrateur ; Emmanuel Dekoninck, Narrateur | [Paris] : Audiolib | [DL 2012]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; TOMOKO OONO, Traducteur | Paris : Belfond | 2025Tu dis : " La Cité est entourée de hauts murs et il est très difficile d'y pénétrer. Mais encore plus difficile d'en sortir. - Comment pourrais-je y entrer, alors ? - Il suffit que tu le désires " La jeune fille a parlé de la Cité à son amoureux[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère | 2016
texte imprimé
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris : Belfond | Littératures étrangères (Paris), ISSN 0222-5387 | 2017Neuf ans après Saules aveugles, femme endormie, le retour d'Haruki Murakami à la forme courte. Dans ce recueil comme un clin d'œil à Hemingway, des hommes cherchent des femmes qui les abandonnent ou qui sont sur le point de le faire. Musique, so[...]
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris : Belfond | Littératures étrangères (Paris), ISSN 0222-5387 | impr. 2014
enregistrement sonore non musical
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Yôko Miyamoto, Traducteur ; Maia Baran, Narrateur ; Emmanuel Dekoninck, Narrateur | Paris : Audiolib | 1Q84 | 2012D'interrogations en rebondissements, de flash-back en hésitation morale, histoire des aventures et des amours d'Aomamé et de Tengo vécues de juillet à septembre 1984. A moins qu'il ne s'agisse de l'année 1Q84 dans un Japon parallèle, ou bien des[...]
enregistrement sonore non musical
Haruki Murakami, Auteur ; Yôko Miyamoto, Traducteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Maia Baran, Narrateur ; Emmanuel Dekoninck, Narrateur | [Paris] : Audiolib | [DL 2012]
