Détail de l'auteur
Auteur Daniel Bismuth (1955-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Frank McCourt, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur | Paris : Belfond | Collection Littérature étrangère | 2000C'est un parcours tout à fait atypique que celui de Frank McCourt. Né à Brooklyn en 1930, peu de temps après que ses parents ont décidé de s'installer aux États-Unis, il a cependant grandi à Limerick dans la misère la plus noire, sa famille ayan[...]texte imprimé
texte imprimé
Frank McCourt, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur | 2008"Quand je revois mon enfance, le seul fait d'avoir survécu m'étonne. Ce fut, bien sûr, une enfance misérable: l'enfance heureuse vaut rarement qu'on s'y arrête. Pire que l'enfance misérable ordinaire est l'enfance misérable en Irlande. Et pire e[...]texte imprimé
Frank McCourt, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur | Paris : Belfond | Littératures étrangères (Paris), ISSN 0222-5387 | 1997"Quand je revois mon enfance, le seul fait d'avoir survécu m'étonne. Ce fut, bien sûr, une enfance misérable: l'enfance heureuse vaut rarement qu'on s'y arrête. Pire que l'enfance misérable ordinaire est l'enfance misérable en Irlande. Et pire e[...]texte imprimé
texte imprimé
Rodolphe Kasser, Éditeur scientifique ; Marvin W. Meyer, Éditeur scientifique ; Gregor Wurst, Éditeur scientifique ; Daniel Bismuth, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu | 2007" Tu les surpasseras tous. Car tu sacrifieras l'homme qui me sert d'enveloppe charnelle. " Ce sont là les paroles que Jésus adresse à Judas, dans un évangile inconnu, arraché aux sables égyptiens. Un évangile doublement caché, à la fois par dix-[...]texte imprimé
N. Scott Momaday, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur ; Yves Berger, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | 1996Dans ce livre gorgé d'espace, d'infini, de violence, de cruauté et de mort, pas un personnage qui n'ait le goût et le sens de l'invisible, pas un personnage qui ne tente de voir au-delà et, quelquefois, y réussit. La maison de l'aube parle d'un [...]texte imprimé
N. Scott Momaday, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur ; Yves Berger, Préfacier, etc. | Monaco : Ed. du Rocher | Nuage rouge | 1993texte imprimé