Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (31)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2020Grâce à une cabane magique rencontrée lors d'une promenade, Tom et sa soeur Léa sont envoyés à l'époque des dinosaures et vont vivre de nombreuses aventures.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Paris] : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2003Nouvelle mission : sauver des livres, voués à disparaître, pour la bibliothèque de la fée Morgane. Tom et Léa atterrissent en Irlande au Moyen Âge. Au sommet d’une falaise embrumée, un moine, Frère Patrick, les accueille très gentiment et les c[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Poche Jeunesse | 2005Tom et Léa sont à Olympie, en Grèce. Grâce à un philosophe, Platon, ils retrouvent facilement la légende à sauver. Seulement les deux enfants n'ont pas envie de repartir tout de suite. Ils aimeraient bien assister aux Jeux Olympiques!!texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Pour récupérer la carte de maître bibliothécaire que Merlin leur a confisquée, Tom et Léa doivent résoudre quatre énigmes.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Tom et Léa se retrouvent sur la banquise. Vêtus de manteaux en peau de phoques prêtés par un chasseur, ils explorent la banquise. Il s'amusent comme des fous mais doivent aussi répondre correctement à quatre énigmes pour récupérer la carte de ma[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Poche Jeunesse | 2005Tom et Léa découvrent, émerveillés, les Grandes Plaines d'Amérique. Ils sympathisent avec Chouette Noire, un jeune guerrier lakota, qui les invite à traquer les bisons. Mais la chasse tourne mal quand leur nouvel ami décide d'affronter, seul, un[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2007Merlin envoie Tom et Léa dans une époque de légende pour qu'ils récupèrent l'épée de lumière. Avec l'aide du chevalier des eaux et de la reine araignée, ils sont transformés en phoques et plongent dans la crique des tempêtes où se trouve l'épée.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2007Merlin et Morgane ont mystérieusement disparu, laissant un message alarmant. Tom et Léa partent donc à leur recherche au Pays-Au-Delà-Des-Nuages. Ils y rencontrent le terrible Sorcier de l'Hiver, qui habite un magnifique palais de glace...texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2007Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune qui court un terrible danger. Ils se retrouvent à Venise telle qu'elle était il y a deux cent soixante ans. Le carnaval bat son plein, des bougies clignotent [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Poche Jeunesse | 2005Tom et sa sœur, Léa, découvrent l'Egypte ancienne. Guidés par un mystérieux chat noir, ils entrent dans une pyramide...et se retrouvent nez à nez avec le fantôme de la reine Hutépi. Qu'attend d'eux la reine morte ? Est-elle dangereuse ?texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche | DL 2010Dans la cabane magique, Teddy et Kathleen tranforment la flûte enchantée en trompette magique. Les enfants ne pourront s'en servir qu'une seule fois, pour aider à réveiller le talent d'un des plus grands musiciens de jazz du XXe siècle. Tom et L[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Pour délivrer la fée Morgane, Tom et sa soeur Léa se retrouvent à l'époque glaciaire et il leur reste des choses à découvrir.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Tom et sa soeur Léa sont projetés dans une base spatiale installée sur la lune afin de découvrir le dernier élément qui leur permettra de délivrer la fée Morgane.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Tom et sa soeur Léa sont projetés par la cabane magique à Pompéi, juste avant la disparition de la ville sous l'éruption du Vésuve. Leur mission : sauver un précieux livre pour la bibliothèque de la fée Morgane.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Tom et sa soeur Léa sont projetés par la cabane magique à l'époque du premier empereur de Chine. Ils doivent rechercher la première calligraphie d'une légende qui se trouve dans la bibliothèque du palais impérial.