| Titre : | L'Algarabie |
| Auteurs : | Jorge Semprún, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | [Paris] : Gallimard, 1996 |
| Collection : | Collection Folio, num. 2914 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-040032-4 |
| Format : | 596 p. / couv. ill. en coul. / 18 cm |
| Langues: | Français |
| Résumé : |
Raconter le dernier jour de la vie d'un personnage d'Espagnol émigré à Paris, n'est-ce-pas, pour l'écrivain qui signe ces pages, comme d'écrire et livrer avant terme quelque roman autobiographique posthume ? " Ce livre que je traîne depuis dix ans sous diverses formes, brouillons et étapes, dans ma tête et sur ma table, écrit alternativement en espagnol et en français, a pendant des mois cherché sa langue.
Son titre témoigne de cette hésitation de la langue. Il s'agit d'une francisation d'algarabia, le charabia : la langue arabe qui finit par devenir le galimatias, la langue incompréhensible, le vacarme, Babel ! Mais, au fond, cela dépasse la simple problématique de l'écriture : tout ne serait-il pas un peu de l'algarabie, ou, comme dirait l'autre, du bruit et de la fureur ? " |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 60000000023900 | R SEM | Livre | Lasalle | Adulte : Romans | Libre accès Disponible |
Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
| Le chapiteau vert | Ulickaâ, Lûdmila Evgenʹevna (1943-....) |
| Une femme aimée | Makine, Andreï (1957-....) |
| La maison des rencontres | Amis, Martin (1949-....) |
| Les demeurées | Benameur, Jeanne (1952-....) |
| Impressions à la saison des pluies | Ge fei (1964-....) |
| Les abeilles grises | Kourkov, Andreï (1961-....) |
