Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
ʿAlāʾ al- Aswānī, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 2009Même vue de loin, des couloirs d'une université - d'une société - américaine amie-ennemie toute en contrastes, l'Egypte reste au coeur du nouveau roman d'Alaa El Aswany et de ses personnages, pris dans les contradictions de leur sentiment d'appa[...]
texte imprimé
ʿAlāʾ al- Aswānī, Auteur ; Gilles Gauthier, TraducteurLe Caire, 2011. Alors que la mobilisation populaire est à son comble sur la place Tahrir, Asma et Mazen, qui se sont connus dans une réunion politique, vivent leurs premiers instants en amoureux au sein d'une foule immense. Il y a là Khaled et D[...]
texte imprimé
ʿAlāʾ al- Aswānī, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur | Arles : Actes Sud | Bleu (Arles), ISSN 1633-4450 | 2009" Si je n'étais pas né égyptien, j'aurais voulu être égyptien ", la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l'Egypte placée sous le feu d'un écrivain amoureux de son pays, qui, par le détour de la fiction, fait appa[...]
