| Titre : | N'aï oublida (dictionnaire du patois cévenol) |
| Auteurs : | Yves HOURS |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Nîmes : C. Lacour, 1993 |
| Collection : | Documentaires régionaux |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-86971-690-2 |
| Format : | 294 p. / ill., couv. ill. / 21 cm |
| Note générale : | Texte imprimé |
| Résumé : |
almanach patois-français avec blagues, contes, dictons, proverbes
Ces mots, je les tiens du vocabulaire patois cévenol du Papet - qui était TOUT, sauf un "couillon". Issus de bonne souche - avec un timbre à bon marché, ils ont vite été "francisés" et admis dans le nouveau langage français-cévenol. L'Assemblée générale des "Gavots" réunis pour fêter leur patois - à Thines - au restaurant de l'Etiennette, cuisine au feu de bois, avait donné son feu vert. En classe,à mon époque, nous n'avions pas cours le jeudi. L'éducation nationale nous réservait ce jour-là pour reposer nos petites cervelles en ébullition. C'est donc le jeudi, en gardant les chèvres sur les pentes des collines formant les chaînes montagneuses de nos Cévennes, que j'ai appris l'orthographe de ces mots, composant cet ALMANACH. Rassurez-vous, car, dernièrement j'ai rencontré Monsieur Bernard Pivot - oui, le type de la télé qui pivote en faisant passer l'examen de dictée aux champions de l'orthographe. - Vos mots sentent l'expression française à plein nez. J'en utiliserai quelques-uns - à l'avenir - dans mes prochaines dictées, m'a-t-il promis. |
Exemplaires (5)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 1502029 | FL 447.81 HOU | Livre | L'Estréchure | Adulte : Fonds local | Libre accès Disponible |
| 02034 | FL 449.HOU | Livre | Les Plantiers | Adulte : Fonds local | Libre accès Disponible |
| 1402558 | FL 447.81 HOU | Livre | Saint-André de Valborgne | Adulte : Fonds local | Libre accès Disponible |
| 9782869716902 | L HOU 447.448 | Livre | Valleraugue | Adulte : Documentaires | Disponible |
| 3391113 | L HOU 447.8 | Livre | Valleraugue | Adulte : Documentaires | Disponible |
Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
| Plume au pays des tigres | Beer, Hans de (1957-....) |
| En attendant Doggo | Mills, Mark (1963-....) |
| Nouvelles d'en bas | |
| Mille femmes blanches | Fergus, Jim (1950-....) |
| La cathédrale de la mer | Falcones, Ildefonso |
| Le parfum des poires anciennes | Arenz, Ewald |
